在日常生活中，我们常常会遇到一些不守规矩、行为不端的人，中文里我们会称他们为“流氓”。那么，这样的词汇在英语中该如何准确地表达呢？

其实，在英语中并没有一个完全等同于“流氓”的单词，但可以通过不同的词汇来描述类似的行为或人物。例如，“hooligan”是一个常用的词，用来形容那些喜欢惹是生非、制造混乱的年轻人，他们可能会参与斗殴或者破坏公共财物。

另一个可能使用的词汇是“thug”，这个词原意是指强盗或恶棍，后来也被广泛用于描述那些具有攻击性、暴力倾向的人。不过需要注意的是，“thug”这个词在某些语境下可能会带有种族色彩，因此使用时需要谨慎。

此外，“ruffian”也是一个不错的选择，它指的是那种粗暴无礼、喜欢欺凌弱小的人。这个词语相对正式一些，适合用于书面语或者较为严肃的场合。

如果想要更加口语化一点的话，“bully”也是个很好的选项，它侧重于描述那种仗势欺人、欺负他人的家伙。尤其是在校园欺凌的话题中，“bully”被频繁提及。

当然啦，除了这些具体的词汇之外，有时候我们也可以通过一些短语来间接表达“流氓”的意思。比如，“bad apple”（坏苹果）可以用来指代那些影响周围环境的不良分子；而“black sheep”（黑羊）则暗示某人是家族或团体中的败类。

总之，在英语中虽然没有一个确切对应的单词能够完美翻译“流氓”，但通过结合具体情境选择合适的词汇，完全可以有效地传达出这种负面形象。当然，在实际交流过程中，最好根据对象和场合的不同灵活调整措辞，避免造成不必要的误解哦！