原文：
园中有树，其上有蝉。蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。
翻译：
花园里有一棵树，树上有一只蝉。蝉高高地停在树枝上，一边鸣叫一边吸饮着露水，却不知道有只螳螂正躲在它的身后准备捕捉它。螳螂弯曲身体，向前伸展前肢，想要抓住蝉，可是它也没有察觉到旁边还有一只黄雀正打算啄食自己。而那只黄雀伸长脖子想要啄下螳螂时，却没料到下面正有一个猎人张弓搭箭，准备射杀它。
注释：
1. 园中有树：指一个园林或庭院中有一棵大树。
2. 其上有蝉：意思是这棵树上有一只蝉。
3. 悲鸣：形容蝉发出的声音哀婉悠长。
4. 饮露：指蝉吸食清晨的露水。
5. 委身曲附：形容螳螂伏低身体，准备进攻的姿态。
6. 延颈：伸长脖子。
7. 弹丸：这里代指隐藏在下方的猎人及其武器。
8. 傍：同“旁”，旁边的意思。
这个故事通过描述自然界中的食物链关系，隐喻了人类社会中的一种现象：人们往往只看到眼前的利益，却忽视了潜在的危险。它提醒我们，在追求目标的过程中，不仅要关注眼前的目标，还要警惕周围的隐患，以免陷入更大的危机之中。
