- “Take up” 通常表示“开始从事、承担、占据（时间或空间）”等意思。
- “Struggles” 是“挣扎、奋斗”的意思。
所以，“take up struggles” 可以理解为“开始面对困难”、“承担挑战”或“投身于斗争之中”。但这个短语在标准英语中并不常见，更自然的表达可能是 “take on struggles” 或 “engage in struggles”。
2.
What Does "Take Up Struggles" Mean in English?
When we come across the phrase “take up struggles,” it might seem a bit unusual at first glance. Unlike more common expressions like “take on challenges” or “face difficulties,” “take up struggles” is not typically used in everyday conversation. However, its meaning can be interpreted based on the individual words and the context in which it appears.
The verb “take up” has several meanings. It can mean to start doing something, such as taking up a new hobby or a job. It can also mean to occupy space or time, like a book taking up a lot of room on a shelf. In the context of “struggles,” the word “take up” likely refers to beginning to deal with or confront difficult situations.
Meanwhile, “struggles” refer to the effort or difficulty one faces in trying to achieve something. These can be physical, emotional, or even ideological. When someone takes up struggles, they are essentially choosing to engage with these challenges rather than avoiding them.
In some contexts, especially in literature or motivational speaking, “taking up struggles” may be used metaphorically to describe a person’s decision to fight for a cause, overcome personal obstacles, or stand up for what they believe in. It implies a sense of commitment and courage.
However, it's important to note that this phrase is not commonly found in standard English usage. More natural alternatives might include:
- Take on challenges
- Face difficulties
- Engage in battles
- Confront problems
If you encounter the phrase “take up struggles” in a specific text or speech, it would be helpful to look at the surrounding context to better understand its intended meaning. Sometimes, phrases like this are used poetically or in a more abstract way to convey a deeper message about perseverance and resilience.
In summary, while “take up struggles” is not a standard expression, it can be understood as a call to action—encouraging someone to face their difficulties head-on and embrace the challenges that come with it.
