【《新雷》张维屏(译文)】《新雷》是清代诗人张维屏创作的一首七言绝句,诗中借“新雷”象征变革与希望,表达了对社会变革的期待和对光明未来的憧憬。全诗语言简练,意境深远,具有强烈的现实意义和思想深度。
一、诗歌
《新雷》通过描绘春雷初响、万物复苏的景象,隐喻社会的动荡与新生。诗人以自然现象为引子,抒发了对国家命运的关切以及对改革的渴望。整首诗情感激昂,富有力量感,体现了作者忧国忧民的情怀。
二、原文与译文对照表
原文 | 译文 |
造物无言却有情 | 天地虽不言语,却自有感情 |
每于寒尽觉春生 | 每当严寒过去,便能感受到春天的到来 |
不知微雨润心处 | 不知道那细雨悄然滋润人心的地方 |
已是人间四月天 | 已经是人间四月的天气 |
三、诗歌赏析
- 意象运用:诗中“新雷”、“寒尽”、“春生”等词,营造出一种由冷转暖、由暗转明的氛围,寓意着社会的变革与新生。
- 情感表达:诗人通过对自然景象的描写,寄托了对国家未来发展的深切期望,表现出一种积极向上的精神风貌。
- 语言风格:语言简洁明快,节奏流畅,既有古典诗词的韵味,又不失现代人的审美情趣。
四、结语
《新雷》是一首充满希望与力量的诗作,它不仅展现了张维屏深厚的文学功底,也反映了他对社会现实的关注与思考。在当今社会,这首诗依然具有深刻的启示意义,提醒人们在困境中看到希望,在变化中寻找机遇。