【破例的近义词】在日常交流和写作中,我们常常会遇到“破例”这个词,它通常表示打破常规、不按常理办事。为了丰富语言表达,了解“破例”的近义词是非常有必要的。以下是对“破例”的常见近义词进行总结,并以表格形式呈现。
一、
“破例”一词在汉语中常用于描述某种行为或决定突破既定规则或惯例。它的近义词不仅包括直接意义上的同义词,也包含一些在语义上相近但使用场景略有不同的词语。这些词语可以根据具体语境灵活选用,以增强语言的多样性与准确性。
常见的近义词包括“例外”、“破格”、“特例”、“违规”、“越轨”、“破戒”、“越界”、“破规”等。它们在不同语境中可能带有轻微的语气差异,如“破格”多用于正式场合,“越轨”则带有负面色彩。
此外,在实际使用中,有些词虽然不完全等同于“破例”,但在特定语境下可以起到类似作用,例如“变通”、“特殊处理”等。因此,在选择合适的词语时,需结合上下文来判断其适用性。
二、近义词对照表
中文词语 | 英文翻译 | 含义说明 | 使用场景示例 |
破例 | Break the rule | 打破常规的行为 | 他今天破例提前下班了。 |
例外 | Exception | 特殊情况,不符合一般规则 | 这是唯一的例外情况。 |
破格 | Exemption from standard rules | 超出常规标准的待遇或行为 | 他因表现优异被破格录取。 |
特例 | Special case | 特殊的情况或例子 | 这是一个特例,不能作为普遍现象。 |
违规 | Violate regulations | 违反规定或制度 | 他因为违规操作被处罚。 |
越轨 | Go beyond the norm | 超出正常范围或规范 | 她的行为有些越轨。 |
破戒 | Break a vow | 违背誓言或戒律 | 他终于破戒喝酒了。 |
越界 | Cross the boundary | 超出界限或权限 | 他越界干涉了其他部门的工作。 |
破规 | Violate rules | 违反规章制度 | 公司规定不允许迟到,他却破规了。 |
变通 | Make adjustments | 灵活处理问题 | 面对特殊情况,我们只能变通处理。 |
通过以上总结可以看出,“破例”的近义词种类丰富,且每种词都有其特定的使用情境和语气色彩。在实际写作或口语表达中,合理选择和运用这些词语,能够使语言更加生动、准确。同时,避免重复使用同一词语,也有助于提升表达的多样性和专业性。