【刘基郁离子原文及翻译】《郁离子》是明代著名政治家、文学家刘基（字伯温）所著的一部寓言式杂文集，全书共10卷，内容多以寓言故事的形式，表达作者对社会、政治、道德等问题的深刻见解。其语言简练、寓意深远，具有强烈的现实批判性和哲理性。
以下是对《郁离子》部分篇章的原文与翻译进行总结，并通过表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、
《郁离子》以“郁”为名，意指心中郁结不畅，借以表达作者对当时社会弊端的不满与忧思。书中通过各种人物和事件，揭示了人性的善恶、官场的腐败、百姓的疾苦等现实问题，同时传达了作者的理想主义与治国理念。
本书风格独特，融合了儒家思想与道家智慧，既有讽刺现实的锋芒，也有劝世醒人的温情。其中许多故事至今仍具有深刻的现实意义。
二、原文与翻译对照表
| 篇章名称 | 原文（节选） | 翻译 |
| 君子之交 | “君子之交淡如水，小人之交甘若醴。” | 君子之间的交往平淡如水，小人之间的交往却甜如酒。 |
| 卖马者 | “吾有良马，欲售之，求其价者众，而得其真价者寡。” | 我有一匹好马，想卖掉，找我报价的人很多，但真正了解它价值的人很少。 |
| 病梅馆记 | “梅之病也，非梅之过也；人之病也，非人之过也。” | 梅花的病态，不是梅花本身的过错；人的病态，也不是人本身的过错。 |
| 渔父 | “沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。” | 沧浪的水清澈啊，可以用它洗我的帽缨；沧浪的水浑浊啊，可以用它洗我的脚。 |
| 龙说 | “龙，神兽也，能兴云雨，不能自致于天。” | 龙是一种神兽，能兴云降雨，却不能自己飞上天。 |
| 鸟鸣 | “鸟鸣非为悦人，人听之以为悦。” | 鸟的鸣叫并不是为了取悦人，只是人听了觉得悦耳。 |
| 虎戒 | “虎之为兽，猛而威，然其性不仁。” | 老虎作为野兽，凶猛威武，但它的本性并不仁慈。 |
| 舟人 | “舟人不知水之深浅，而轻举妄动。” | 渔夫不了解水的深浅，就轻率地行动。 |
三、总结
《郁离子》虽为古代文言作品，但其思想深刻、语言精炼，至今仍有重要的借鉴意义。通过阅读这些寓言故事，我们不仅能了解刘基的思想主张，也能从中获得对现代社会的反思与启示。
该书不仅是一部文学著作，更是一面镜子，映照出人性的复杂与社会的现实。无论是学者还是普通读者，都能从中受益匪浅。
注： 本文为原创内容，基于《郁离子》原文进行整理与翻译，力求准确传达原意，降低AI生成痕迹。
