【先帝天马玉花骢译文】“先帝天马玉花骢”出自唐代诗人杜甫的《哀江头》一诗，原句为：“先帝天马玉花骢，华清池暖温泉水。……”此句意在表达对唐玄宗昔日辉煌与今朝衰败的感慨。
一、原文解析
“先帝”指已故的皇帝，即唐玄宗。“天马”是古代传说中的一种神马，象征皇家威仪。“玉花骢”是一种名贵的骏马，其毛色如玉，奔跑时如花般绚烂。整句表达了对昔日帝王骑乘名马、风流倜傥的追忆，也暗含了盛极而衰的感慨。
二、译文解释
原文： 先帝天马玉花骢
译文： 那是先帝所骑的天马玉花骢。
这句话简短却富有深意，不仅描绘了一匹珍贵的骏马，更寄托了对过往盛世的怀念与对现实的叹息。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容说明 |
| 原文 | “先帝天马玉花骢” |
| 出处 | 杜甫《哀江头》 |
| 作者 | 杜甫（唐代著名诗人） |
| 意义 | 表达对唐玄宗昔日荣光的追忆，隐含盛衰无常之感 |
| 字面翻译 | 先帝所骑的天马玉花骢 |
| 语境分析 | 通过描述马匹的高贵，反衬出当前的衰落与世事变迁 |
| 文学价值 | 语言凝练，情感深沉，具有强烈的怀古与讽刺意味 |
四、延伸思考
杜甫在诗中借“天马玉花骢”这一意象，不仅表达了个人对历史的感慨，也反映了他对国家命运的深切关注。这种以物寄情的手法，使诗歌更具感染力和思想深度。
五、结语
“先帝天马玉花骢”虽只是一句诗，却承载着深厚的历史情感与文学价值。它不仅是对过去的回忆，更是对现实的反思，值得后人细细品味。
