【求护花使者粤语歌词翻译】《求护花使者》是香港歌手李克勤的一首经典歌曲，原为粤语版本，歌词充满情感与故事性。为了更好地理解这首歌的含义，许多听众希望获得其粤语歌词的中文翻译。以下是对《求护花使者》粤语歌词的总结与翻译对照，帮助读者更深入地了解歌曲内容。
一、歌曲简介
《求护花使者》是一首讲述爱情中无奈与挣扎的歌曲，歌词通过细腻的情感描写，表达了对爱情的渴望与失落。歌曲以“护花使者”为意象，象征着守护与陪伴，但最终却未能如愿。
二、歌词翻译总结（粤语→普通话）
| 粤语歌词 | 普通话翻译 |
| 我心内有你，但我不能说 | 我心里有你，但我不能说出来 |
| 你眼中我，只是过客 | 在你眼里，我只是个过客 |
| 我想为你守候，却无能为力 | 我想为你守候，却无能为力 |
| 只能看着你远去 | 只能看着你离开 |
| 求护花使者，别让我再失恋 | 求护花使者，别让我再经历失恋 |
| 我已心碎，只求你别再伤我 | 我已经心碎了，只求你不要再伤害我 |
| 若你愿意回头，我会在原地等 | 如果你愿意回头，我会一直在原地等 |
| 只是不知你是否还爱我 | 只是不知道你是否还爱我 |
| 我曾努力，只为留住你 | 我曾努力，只为留住你 |
| 却换来你的冷漠 | 却换来你的冷漠 |
| 求护花使者，别再让我孤单 | 求护花使者，别再让我孤单 |
| 我已无力，只求你别再走 | 我已经无力了，只求你不要再离开 |
三、总结
《求护花使者》是一首情感丰富、歌词深刻的粤语歌曲，通过“护花使者”的比喻，表达出一种深情而无助的情感。歌词中的“我”试图守护一段感情，但最终却只能默默承受失去的痛苦。这种情感共鸣让这首歌成为许多人心中的经典。
对于不熟悉粤语的听众来说，歌词翻译不仅有助于理解歌曲内容，也能更深入地感受到歌曲所传达的情感力量。
如需进一步分析歌曲背景或演唱风格，可继续提出相关问题。
