【了凡四训全文译文】《了凡四训》是明代袁了凡先生所著的一部劝善书，内容以个人经历为基础，结合儒家思想与佛教因果报应观念，讲述如何通过行善积德改变命运。全书分为四篇：立命、改过、积善、谦德。以下是对《了凡四训》全文的总结，并附上简要表格说明各篇内容。
一、
1. 立命篇
本篇主要讲述“命由我作，福自己求”的理念。袁了凡在年轻时曾听一位算命先生说他寿命只有53岁，功名和子嗣也有限。后来他通过反省自身、努力行善，最终改变了命运。这一篇强调人的主观能动性，认为命运并非注定，而是可以通过自身行为来改变。
2. 改过篇
这一篇重点在于如何改正自己的缺点和错误。袁了凡提出“改过三步骤”：知过、悔过、改过。他指出，人若能不断反省自身，勇于改正错误，便能逐渐提升道德修养，进而改善人生境遇。
3. 积善篇
本篇强调行善的重要性。袁了凡列举了多种善行，如孝顺父母、尊敬师长、助人为乐等，并指出行善不仅能够积累福报，还能净化心灵，使人更加接近圣贤之道。他特别提到“善有善报”，鼓励人们多做善事。
4. 谦德篇
谦虚是一种美德，也是修行的重要基础。袁了凡在这一篇中引用了许多历史人物的例子，说明骄傲自满会招致失败，而谦逊有礼则能获得尊重与成功。他主张做人要低调内敛，不炫耀才华，才能长久立身。
二、全文译文要点总结表
| 篇名 | 核心思想 | 主要内容概要 |
| 立命篇 | 命运可由自身决定 | 讲述作者早年被算命先生预言寿命和命运，后通过行善改命的经历，强调“命由我作”。 |
| 改过篇 | 改正过错是修身之本 | 提出“知过、悔过、改过”三步骤，强调自我反省与改正的重要性。 |
| 积善篇 | 行善积德可获福报 | 列举多种善行，说明行善不仅能积累福报，也能净化心灵，提升道德境界。 |
| 谦德篇 | 谦虚是立身处世的根本 | 引用历史人物例子，说明谦虚的重要性，强调不骄不躁方能长久立身。 |
三、结语
《了凡四训》虽为古代作品，但其思想至今仍具有现实意义。它不仅是对个人命运的探讨，更是一部关于修身、养德、行善的实践指南。通过阅读和理解本书，可以帮助现代人树立正确的价值观，培养良好的品德，从而在生活中获得更多的幸福与成就。
