【Believe完整歌词】《Believe》是美国歌手Cher于1998年发行的歌曲,由David Foster、Brenda K. Starr和Linda Petrow创作。这首歌是Cher在1990年代最具代表性的作品之一,以其充满力量的旋律和鼓舞人心的歌词广受好评,并成为她的标志性歌曲之一。
一、
《Believe》是一首充满情感与力量的流行歌曲,歌词传达了自我肯定与坚定信念的主题。整首歌以激励人心的方式鼓励听众相信自己,无论面对何种困难都不要放弃希望。歌曲的节奏感强,副歌部分极具感染力,使得它在全球范围内大受欢迎。
二、Believe 完整歌词(中英对照)
歌词段落 | 英文歌词 | 中文翻译 |
前奏 | [Instrumental] | [乐器前奏] |
第一段 | I'm a survivor, I've been through the fire And I'm still standing tall I've been broken down, but I got up again And I'm stronger than ever before | 我是一个幸存者,我曾经历过火焰 但我依然挺直脊梁 我曾被击倒,但又重新站起 我比以往更强大 |
副歌 | Believe in me, I believe in you We can make it if we try Believe in me, I believe in you Let's take a chance and fly | 相信我,我相信你 如果我们努力,我们就能做到 相信我,我相信你 让我们尝试一下,一起飞翔 |
第二段 | I've seen the dark side of the moon But I found my way back to the light I've made mistakes, I've had my doubts But I never gave up on my fight | 我见过月亮的黑暗面 但我找到了回到光明的路 我犯过错误,也有过怀疑 但我从未放弃我的战斗 |
副歌 | Believe in me, I believe in you We can make it if we try Believe in me, I believe in you Let's take a chance and fly | 相信我,我相信你 如果我们努力,我们就能做到 相信我,我相信你 让我们尝试一下,一起飞翔 |
桥段 | I know that life is not always fair But I believe in what I have to say And I will stand up for what I believe in And I won't be afraid to show it all | 我知道生活并不总是公平的 但我相信我要说的话 我会为我所相信的挺身而出 我不会害怕展示一切 |
副歌 | Believe in me, I believe in you We can make it if we try Believe in me, I believe in you Let's take a chance and fly | 相信我,我相信你 如果我们努力,我们就能做到 相信我,我相信你 让我们尝试一下,一起飞翔 |
尾声 | Believe, believe, believe in me Believe, believe, believe in you | 相信,相信,相信我 相信,相信,相信你 |
三、总结
《Believe》不仅是一首动听的歌曲,更是一种精神象征。它鼓励人们在困境中坚持自我,勇敢前行。无论是歌词内容还是旋律编排,《Believe》都展现了Cher强大的艺术表现力和音乐影响力。这首歌曲至今仍然被广泛传唱,成为许多人心中的励志经典。