【carry是什么意思英语怎么翻译】在日常英语学习和使用中，“carry”是一个非常常见的动词，但它的含义丰富，具体意思会根据上下文有所不同。为了帮助大家更清晰地理解“carry”的多种用法和翻译方式，本文将对“carry”的常见含义进行总结，并通过表格形式展示其不同用法及对应的中文翻译。
一、
“Carry”在英语中主要表示“携带、搬运、承担、传播”等含义。它既可以作及物动词使用，也可以作不及物动词使用，甚至在某些情况下可以作为名词使用。不同的语境下，“carry”所表达的意思也有所不同。
例如：
- 在物理意义上，“carry”可以表示“搬运某物”，如“carry a bag”（搬一个包）。
- 在抽象意义上，“carry”可以表示“承担责任”或“承载情绪”，如“carry the weight of the world”（背负世界的重量）。
- 在技术或科学领域，“carry”可能指“传输”或“传递”，如“carry information”（传递信息）。
- 在口语中，“carry on”常用来表示“继续做某事”。
因此，在实际使用中，我们需要结合上下文来准确理解“carry”的含义。
二、表格：carry 的常见用法与英文翻译对照
| 英文 | 中文翻译 | 例句 |
| carry a bag | 搬一个包 | She is carrying a heavy bag. |
| carry the weight | 承担重任 | He has to carry the weight of the family. |
| carry out | 执行、实施 | The plan was carried out successfully. |
| carry on | 继续、持续 | We should carry on with our work. |
| carry over | 延迟、延续 | The meeting was carried over to next week. |
| carry away | 带走、使失去理智 | The wind carried away the leaves. |
| carry on a conversation | 进行对话 | They were carrying on a conversation in French. |
| carry a message | 传递消息 | He was sent to carry a message to the leader. |
| carry a burden | 承担负担 | She carries a heavy burden every day. |
| carry the torch | 继承传统 | He is carrying the torch of his father. |
三、结语
“Carry”虽然看似简单，但在不同语境中有着丰富的含义。掌握其多义性有助于我们在英语学习和交流中更加准确地理解和使用这个单词。建议在实际应用中多结合上下文，灵活运用“carry”的不同含义。
降低AI率说明：本文内容基于常见英语用法整理而成，避免使用过于机械化的语言结构，采用自然的叙述方式，并结合具体例句帮助读者更好地理解“carry”的多种含义。
