【岁暮到家翻译及注释】《岁暮到家》是清代诗人蒋士铨所作的一首诗，表达了作者在年末归家时的复杂情感。诗中既有对家庭温暖的渴望，也有对自己漂泊生活的感慨。以下是对该诗的翻译与注释，并结合与表格形式进行展示。
一、
《岁暮到家》是一首情感细腻、语言质朴的古诗。诗人通过描写自己在岁末回到家中时的情景，抒发了对亲情的眷恋和对人生境遇的感慨。全诗以平实的语言描绘出一个游子归家的场景，既表现了家庭的温馨，也透露出诗人内心的孤独与无奈。
诗中“爱子心无尽，归家情更切”一句，道出了游子对家人的牵挂；而“柴门闻犬吠，风雪夜归人”则通过环境描写，烘托出归家的艰难与不易。整首诗情感真挚，语言自然，体现了诗人深厚的生活体验和文学造诣。
二、翻译与注释
| 原文 | 翻译 | 注释 |
| 爱子心无尽，归家情更切 | 对孩子的爱无边无际，回家的心情更加迫切 | “爱子”指对子女的爱，“情更切”表达归家的急切心情 |
| 柴门闻犬吠，风雪夜归人 | 听到柴门外狗叫声，风雪中归来的人 | 描写归家途中环境，突出旅途艰辛 |
| 家人相问语，笑语满堂前 | 家人互相问候，欢声笑语充满厅堂 | 表现家人团聚的温馨氛围 |
| 久客未归身，思乡梦里见 | 长年在外未归家，思乡之情梦中出现 | 表达游子对家乡的思念 |
| 谁知离别苦，泪湿衣衫面 | 谁能知道离别的痛苦，泪水打湿了衣襟 | 抒发诗人因离别而产生的悲伤情绪 |
三、总结
《岁暮到家》虽篇幅不长，但情感真挚，语言朴实，展现了诗人对家庭的深情与对人生的感悟。通过对归家场景的描写，诗人不仅表达了对亲情的珍惜，也流露出对漂泊生活的无奈。这首诗具有很强的现实意义，能够引起读者的共鸣。
如需进一步探讨该诗的艺术特色或历史背景，可参考相关文学研究资料。
