【一钱太守原文及翻译】“一钱太守”是一个源自中国古代的典故，讲述的是东汉时期一位清廉自持、不贪钱财的地方官员。他因拒绝接受百姓送来的微薄礼物，而被后人尊称为“一钱太守”。这个故事体现了古代士大夫的廉洁精神，也成为了后世推崇的典范。
一、文章总结
“一钱太守”出自《后汉书·王涣传》，讲述了东汉官员王涣在任期间，坚持清正廉洁，从不收受百姓的一分一毫。有一次，百姓为了感谢他的公正执法，送来了一枚铜钱作为谢礼，但他坚决拒绝，并说：“我虽不富，但也不至于为一钱而失节。”这句话成为后世广为流传的名言，象征着清官的操守与尊严。
该故事不仅展现了古代官员的高尚品德，也反映了当时社会对清廉官员的高度尊重。通过“一钱太守”的事迹，我们可以看到中国传统文化中对“清官”形象的塑造和推崇。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 王涣字稚子，广汉郪人也。 | 王涣，字稚子，是广汉郪地的人。 |
| 少游太学，通《春秋》。 | 年轻时在太学求学，精通《春秋》这部经典。 |
| 为郡功曹，以清廉著称。 | 做郡里的功曹，因为清廉而闻名。 |
| 民有争讼者，皆曰：“愿得王君裁之。” | 百姓之间有争执，都说：“希望得到王君来裁决。” |
| 其治如水，民无怨言。 | 他治理政事如同流水一样平和，百姓没有怨言。 |
| 有老母病，县令欲以钱帛遗之，涣辞不受。 | 有一位老母亲生病，县令想送钱帛给他，王涣推辞不接受。 |
| 曰：“吾虽贫，岂为一钱而失节乎？” | 他说：“我虽然贫穷，难道会为了一个铜钱而丧失操守吗？” |
| 由是号曰“一钱太守”。 | 因此人们称他为“一钱太守”。 |
三、结语
“一钱太守”不仅是对王涣个人品格的赞誉，更是对中国古代清官文化的生动体现。他用实际行动诠释了什么是“清官”，什么是“廉洁”。在当今社会，这种精神依然具有重要的现实意义，提醒我们无论身处何位，都应坚守道德底线，不为小利所动。
通过了解“一钱太守”的故事，我们不仅能感受到历史人物的高尚情操，也能从中汲取精神力量，树立正确的价值观。
