【晓出净慈寺送林子方二首全文翻译】《晓出净慈寺送林子方二首》是南宋诗人杨万里的代表作之一，写于诗人送别友人林子方时。全诗通过描绘西湖夏日的美景，表达了对友人离去的不舍与对自然风光的热爱。
一、诗歌原文
其一：
毕竟西湖六月中，
风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，
映日荷花别样红。
其二：
梅子留酸软齿牙，
芭蕉分绿上窗纱。
日长睡起无情思，
闲看儿童捉柳花。
二、全文翻译
| 诗句 | 翻译 | |
| 其一： | 毕竟西湖六月中， | 西湖的六月景色确实与众不同。 |
| 风光不与四时同。 | 四季的风景都无法与之相比。 | |
| 接天莲叶无穷碧， | 莲叶一片接一片，绿得无边无际。 | |
| 映日荷花别样红。 | 在阳光的映照下，荷花显得格外鲜艳。 | |
| 诗句 | 翻译 | |
| 其二： | 梅子留酸软齿牙， | 梅子的味道让人牙齿发酸。 |
| 芭蕉分绿上窗纱。 | 芭蕉的绿色映在窗纱上。 | |
| 日长睡起无情思， | 白天漫长，醒来后没有心思。 | |
| 闲看儿童捉柳花。 | 只好看着孩子们追逐柳絮玩耍。 |
三、
《晓出净慈寺送林子方二首》不仅是一组描写西湖夏景的诗作，更蕴含着诗人对友人的深情厚谊。第一首以壮丽的自然景象为背景，表达对友人离别的依依不舍；第二首则通过对日常生活的细腻刻画，展现出一种闲适淡泊的心境。
整组诗语言清新自然，意境开阔，充分体现了杨万里“诚斋体”的风格——注重生活情趣和自然美感，情感真挚而不做作。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 杨万里（南宋） |
| 诗题 | 《晓出净慈寺送林子方二首》 |
| 类型 | 七言绝句 |
| 主题 | 送别友人、赞美西湖、抒发情怀 |
| 风格 | 清新自然、贴近生活、情感真挚 |
| 第一首重点 | 莲叶荷花的壮丽景色，表达对友人离去的感慨 |
| 第二首重点 | 生活细节描写，展现闲适心境 |
| 体现情感 | 对友情的珍视、对自然的热爱、对生活的感悟 |
如需进一步分析或扩展阅读，可参考杨万里的其他作品，如《小池》《舟过安仁》等，感受其独特的诗风与艺术魅力。
