【宿新市徐公店原文翻译及赏析分别是什么】一、
《宿新市徐公店》是南宋诗人杨万里的一首田园诗,描绘了初春时节乡村的宁静与生机。全诗语言清新自然,画面感强,展现了诗人对自然生活的热爱和对乡村生活的向往。
本篇文章将从“原文”、“翻译”、“赏析”三个方面进行整理,以表格形式清晰呈现内容,便于读者理解和学习。
二、表格展示
| 项目 | 内容 | 
| 诗名 | 宿新市徐公店 | 
| 作者 | 杨万里(南宋) | 
| 原文 | 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。 | 
| 翻译 | 篱笆稀疏,小路深深;树上花儿凋落,还未形成树荫。 孩子们奔跑着追逐黄蝴蝶,蝴蝶却飞进黄灿灿的菜花中,再也找不到了。 | 
| 赏析 | 1. 诗歌描绘了春日乡村的静谧与童趣,语言质朴自然。 2. “篱落疏疏”、“树头花落”等意象勾勒出一幅春日田园画卷。 3. 后两句通过儿童追蝶的场景,生动表现出乡村生活中的趣味与灵动。 4. 全诗寓情于景,表达了诗人对自然和乡村生活的喜爱。 | 
三、结语
《宿新市徐公店》虽篇幅短小,但意境深远,语言简练而富有画面感。它不仅是一首描写春天的诗,更是一首表现童年乐趣和田园风光的佳作。通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然的热爱以及对简单生活的向往。
如需进一步了解杨万里的其他作品或相关文学背景,可继续查阅相关资料。
 
                            

