【昔有医人原文及译文】一、
《昔有医人》是一则古代寓言故事，通过讲述一位医生因误诊而引发的后果，揭示了医学之道不仅在于技艺，更在于责任与谨慎。文中以简练的语言刻画人物行为，反映出对医者仁心的深刻思考。
该故事虽短小，但寓意深远，强调了医者在行医过程中必须具备的专业素养和道德操守。同时，也警示后人不可轻信无德之医，应理性对待医疗问题。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 昔有医人，自谓能愈疾，遂往他国行医。 | 从前有一位医生，自称能够治愈疾病，于是前往其他国家行医。 |
| 其人素无良术，徒以口舌取利，不修本业。 | 这个人平时没有真正的医术，只是靠嘴上说得好来谋利，不认真钻研医术。 |
| 一日，有病者来求治，其人不察病情，妄下药方。 | 有一天，有人来求医，这个人没有仔细检查病情，就随意开药方。 |
| 病者服药，反致危殆。 | 病人服药后反而病情加重。 |
| 乡人责之，其人曰：“吾非医者，乃巫也。” | 村里的人责备他，他却说：“我不是医生，是巫师。” |
| 众人笑曰：“巫尚可救，汝则不可。” | 大家笑着说：“巫师还能救人，你却不行。” |
三、启示与思考
《昔有医人》虽然篇幅短小，但蕴含深刻的道理。它提醒我们：
- 医者需有真才实学：不能仅靠言语或表面功夫来赢得信任。
- 责任重于名利：医生的职责是治病救人，而非谋取私利。
- 警惕虚假权威：面对所谓的“专家”，要保持清醒头脑，理性判断。
- 医德比技术更重要：即使技术高超，若缺乏责任心，仍可能酿成大祸。
四、结语
《昔有医人》虽为古文，但其思想至今仍有现实意义。它不仅是对医者的警示，也是对所有从事专业工作之人的提醒——唯有真诚、严谨、负责，才能真正赢得尊重与信任。
