【梅子黄时日日晴小溪泛尽却山行的原文及翻译】一、说明
“梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行”出自南宋诗人曾几的《三衢道中》,是描写初夏时节旅途所见所感的一首诗。诗句描绘了梅子成熟时节天气晴朗,诗人乘舟行至溪流尽头后转而登山的场景,表现出旅途中的闲适与自然之美。
全诗语言清新自然,意境优美,展现了诗人对自然风光的喜爱和内心的宁静。以下为该诗句的原文、注释及翻译,便于读者理解其内涵与表达方式。
二、原文及翻译表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 1 | 梅子黄时日日晴 | 梅子成熟的季节,每天都是晴天 |
| 2 | 小溪泛尽却山行 | 小溪的水路走完后,便改走山路前行 |
| 3 | 绿阴不减来时路 | 阴凉的树荫一点也没有减少 |
| 4 | 野芳幽香绕山亭 | 野花的香气环绕着山间的亭子 |
三、整体赏析
这首诗通过简洁的语言,描绘了诗人从水路到山路的行程变化,以及沿途自然景色的美丽与宁静。诗中“绿阴不减来时路”一句,不仅表达了自然环境的恒久不变,也暗含了诗人对过往旅程的怀念与感慨。
整首诗节奏明快,画面感强,读来令人仿佛置身于那片清凉宜人的山水之间,感受到一种悠然自得的心境。
四、结语
“梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行”不仅是对自然景色的写实,更体现了诗人对生活情趣的细腻捕捉。通过对自然景物的描绘,传达出一种淡泊宁静的人生态度,具有很高的艺术价值和审美意义。
如需进一步了解该诗的背景或作者曾几的其他作品,可继续查阅相关资料。


