首先,“槛外人”是妙玉对自己的自称。“槛”指的是门槛,象征世俗或凡尘,而“槛外人”则表明她自认为超脱于世俗之外,是一位出家人。妙玉本是苏州玄墓蟠香寺的尼姑,因病被接到荣国府修行,她性格孤高冷僻,不喜与俗人交往,因此以“槛外人”自称,既表现了她的清高孤傲,也暗示了她对世俗生活的疏离态度。
其次,“恭肃遥叩芳辰”中的“恭肃”表示恭敬严肃的态度,“遥叩”则意味着远距离的问候,而“芳辰”是对他人生日的美好称呼。整句话的意思是妙玉向宝玉表达敬意,并通过这种方式祝他生日快乐。然而,在封建礼教森严的社会背景下,这种行为显得尤为特别。妙玉并非普通女子,她身为出家之人,却主动与宝玉书信往来,这不仅体现了两人之间不同寻常的关系,还反映了妙玉对宝玉的特殊情感和关注。
此外,从更深一层来看,这句话还隐喻了妙玉内心复杂的情感状态。一方面,她试图保持自己清高的形象;另一方面,又难以割舍对宝玉的情谊。这种矛盾心理正是妙玉这一人物形象的魅力所在。曹雪芹通过这样一句看似平淡的话语,将妙玉的性格特点展现得淋漓尽致,也让读者感受到她与宝玉之间微妙而深刻的情感联系。
综上所述,《红楼梦》中妙玉送给宝玉的字帖“槛外人妙玉恭肃遥叩芳辰”,不仅仅是一句简单的祝福语,更承载了妙玉独特的身份定位、情感寄托以及她与宝玉之间复杂的关系。这段描写不仅丰富了人物形象,也为整部小说增添了更多耐人寻味的艺术魅力。